«Микки Маус», «Щенячий патруль», «Робокар Поли» и другие детские мультфильмы теперь на белорусском языке!

«Микки Маус», «Щенячий патруль», «Робокар Поли» и другие детские мультфильмы теперь на белорусском языке!

Youtube-канал с любимыми мультфильмами ваших детей, но на белорусском языке.

В последнее время белорусский язык появляется там, где его раньше, к сожалению, не было. Например, теперь есть целый Youtube-канал с любимыми мультфильмами ваших детей, но на белорусском языке. На канале нет рекламы, а также отключены комментарии, чтобы оградить детей от негатива. Называется он "Гаварун". Смотреть с ребёнком красочные и познавательные мультфильмы на "мове" - отличная возможность с детства приучить ваших малышей к родному языку, чтобы в будущем, в школе и в целом по жизни, им проще было "подружиться" с белорусским языком.

Вот вам ссылочка - https://www.youtube.com/c/Гаварунмультфільмыпабеларуску

Сразу оговорюсь, что данная статья выходит не на правах рекламы, а исключительно для того, чтобы поделиться с вами прекрасной идеей от группы инициативных людей.

 

  • Десятки мультсериалов, развлекательных и обучающих, собранных в одном месте и удобно отсортированных по плэйлистам;
  • Тщательно отобранный материал без рекламы и
    комментариев — дети защищены от непригодного контента;
  • Уже сейчас 195 серий из 11 мультсериалов в общей сложности более 37 часов;
  • Профессиональные перевод и озвучивание.

Сейчас на канале выходят: "Микки Маус", "Маленькое королевство Бена и Холли", "Хайди, девочка Альп", "Охотники на драконов", "Кео Клыпа 5". Уже озвучены "Пэтсон и Финдус", "Рабакар Полли. Дорожная безопасность", "Хамф", "Папирус", планируют озвучивать также: "Паровозик Томас и друзья", "Октанавты" и многие другие.

Белорусские локализации выполняются студией Gavarun.by. Как сообщают сами создатели:

"Наша цель - создать системный ресурс с белорусским контентом для детей, способствовать их социальному, эмоциональному и познавательному развитию с помощью видео. Мы верим, что волшебный мир, полный интересных историй, друзей и смеха, поможет им постигать доброту, искренность и настоящую дружбу".

 

Переходите на канал и наслаждайтесь полезными мультфильмами и красотой языка. А, если хотите оказать помощь в развитии инициативы, подробнее об этом можно узнать здесь.

 

 


Фёдор Оскватов

1 Блог Материалов:

Комментарии